| Journal de bord de l'Harmattan |
Thu, 15 Aug 2013 15:00:00 - 36°37’N 27°50’E
N° 659 - CaĂŻque ou Gulet
18H00 heure du bord, 17h en France.
Bonjour Ă tous,
Tout évolue, surtout dans les langues. Il y a un peu plus d’une
trentaine d’année, lorsque je venais tous les ans passer mes vacances
en Turquie, on ne parlait que de CaĂŻques, ces grands bateaux Turques
construits en bois clair avec de nombreuses couches de vernis, leur
énorme cabine arrière les faisant ressembler à ces bateaux d’un autre
âge qui ont découvert le monde.
A l’époque ils n’étaient que quelques uns, les touristes louaient à la
cabine pour des vacances tout confort, l’équipage étant composé d’un
capitaine et souvent deux marins qui faisaient les repas et servaient
à table. Bien que rarement ces bateaux soient équipés d’un seul mat,
la plus part du temps ils sont équipés de deux mats et gréés en
goélette et plus récemment et très rarement de trois mats. D’ailleurs
certains français les appelaient et les appellent encore « goélette ».
Puis les années passant, un jour j’ai entendu parler de Gulet. Un
Gulet, des Gulets. Et progressivement le mot CaĂŻque a disparu du
vocabulaire. Je n’ai pas bien compris et finalement j’ai suivi le
mouvement.
Ce n’est que tout récemment, en rencontrant mon frère à Cnide, que
j’ai compris l’évolution du langage. Il parlait d’ « une gulette »
suite à sa rencontre avec des français qui avaient investit dans ce
type de bateau. Une gulette, une goélette, j’ai enfin compris d’où
venait le mot « gulet » !
Maintenant c’est devenu une industrie, il y en a des centaines qui non
seulement se sont répandus sur toute la côte Turque mais qui ont
également conquis les îles Grecques du Dodécanèse. Je pense d’ailleurs
que le passage d’un pays à l’autre se fait sans formalités. D’ailleurs
certains plaisanciers portent simultanément les deux drapeaux Grecs et
Turcs.
Dans les Ă©volutions, il faut Ă©galement signaler le pavillon de
nationalité. Avant c’était simple, si l’on voyait un drapeau français
c’étaient des français, un drapeau anglais, des anglais, un drapeau
grec, des grecs et ainsi de suite. Maintenant il y a une majorité de
drapeaux américains. Surprise, seraient-ce des américains ? Hé bien
non, certainement pour des problèmes de fiscalité de nombreux bateaux
sont immatriculés à Douglas aux Etats Unis. Par ailleurs les bateaux
de location Sun Sail portent le drapeau de leur propriétaire qui peut
être français, anglais, grec …
Je suis toujours Ă Simi (ou Symi, les deux orthographes cohabitent) et
aujourd’hui c’était révision de l’enrouleur. Je voulais également
reprendre un peu d’étai grâce à mon ridoir d’enrouleur car le bateau
est un peu trop ardant mais c’est impossible car il faut une énorme
clef à molette que je n’ai pas. Ma clef qui ouvre de 45 mm est trop
petite. Ce sera pour une autre fois.
Pour finir un gag, en cherchant ma clef Ă mollette dans ma grosse
caisse à outils j’ai découvert ….. un double-décamètre !
A bientĂ´t.
Jean-Louis |
|
|
| © 2009-2024 Jean Louis Clémendot |
